-
1 untertourig
MOT.I Adj. attr.... at low revsII Adv. at low revs* * *ụn|ter|tou|rig [-tuːrɪɠ]1. adjwith low revs2. adv* * *un·ter·tou·rig[-tu:rɪç]adj at low revseine \untertourige Fahrweise schadet Motor und Getriebe driving at low revs damages the engine and gears* * *untertourig AUTOA. adj attr … at low revsB. adv at low revs -
2 niedertourig
MOT.I Adj. Motor etc.: low-rev* * *nie|der|tou|rig [-tuːrɪɠ]1. adjMotor, Maschine low-revving2. adv* * *niedertourig AUTOA. adj Motor etc: low-revB. adv:niedertourig fahren run at low revs -
3 régime
régime [ʀeʒim]masculine nounb. ( = système administratif) system ; ( = règlements) regulations• se marier sous le régime de la communauté/de la séparation de biens to opt for a marriage settlement based on joint ownership of property/on separate ownership of propertyd. (diététique) diet• être/mettre qn au régime to be/put sb on a diet• régime sans sel/basses calories salt-free/low-calorie diete. [de moteur] speed• à ce régime, nous n'aurons bientôt plus d'argent at this rate we'll soon have no money left• fonctionner or marcher or tourner à plein régime [moteur] to run at top speed ; [usine] to run at full capacity• baisse de régime ( = ralentissement) slowdownf. [de pluies, fleuve] régimeg. [de dattes, bananes] bunch* * *ʀeʒimnom masculin1) ( alimentation) dietêtre/se mettre au régime — to be/to go on a diet
2) Politique ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime3) ( conditions) system, regime5) Droittourner à plein régime — [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity
à ce régime — fig at this rate
8) Géographie, Météorologie regime9) ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster10) Linguistique object* * *ʀeʒim nm1) POLITIQUE regime2) ADMINISTRATION, DROIT (carcéral, fiscal) system3) MÉDECINE diet4) TECHNIQUE, AUTOMOBILES (engine) speedà haut régime — at high revs, fig
L'économie tourne à plein régime. — The economy is running at full capacity.
5) GÉOGRAPHIE, [fleuve] rate of flow6) [bananes, dattes]* * *régime nm1 ( alimentation) diet; régime sans sel/sucre/graisse salt-/sugar-/fat-free diet; régime lacté/hautes calories milk/high-calorie diet; être/se mettre au régime to be/to go on a diet; suivre un régime to be on a diet; être au régime jockey○ hum to be on a starvation diet; être au régime sec hum to be on the wagon○; produit de régime dietary product;2 Pol ( mode de gouvernement) system (of government); ( gouvernement) government; ( totalitaire) regime; régime parlementaire parliamentary system;3 ( conditions) system, regime; régime pénitentiaire/scolaire prison/school system; régime de faveur preferential treatment;4 Admin ( organisation) scheme; ( règlement) regulations; régime d'assurances/de retraite insurance/pension scheme; régime des changes/d'échanges exchange/trade regulations; régime complémentaire private pension scheme that supplements the state scheme;5 Jur régime matrimonial marriage settlement; régime de la communauté des biens agreement whereby a married couple's property is jointly owned; régime de la séparation des biens agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property;6 Mécan ( rythme) (running) speed; bas/haut régime low/high revs; tourner à plein régime [moteur] to run at top speed; [usine] to work at full capacity; à ce régime fig at this rate;9 ( de bananes) bunch; ( de dattes) cluster, bunch;[reʒim] nom masculinrégime militaire/parlementaire/totalitaire military/parliamentary/totalitarian regime[gouvernement] regimerégime de Sécurité socialesubdivision of the French social security system applying to certain professional groupsêtre marié sous le régime de la communauté to opt for a marriage based on joint ownership of property3. ÉCONOMIE4. MÉDECINEêtre au régime to be on a diet, to be dietingtravailler à plein régime [personne] to work flat outrégime de croisière economic ou cruising speed6. GÉOGRAPHIErégime d'un fleuve rate of flow, regimen of a riverrégime glaciaire/nivo-glaciaire/nivo-pluvial glacial/snow and ice/snow and rain regimele régime des vents the prevailing winds ou wind system7. LINGUISTIQUErégime direct/indirect direct/indirect object9. BOTANIQUEun régime de bananes a hand ou stem ou bunch of bananasun régime de dattes a bunch ou cluster of datesThe French Sécurité sociale system is divided into the following types of régimes: 1. Le régime général des salariés, which provides social security cover for people in paid employment.2. Les régimes spéciaux, which provide tailor-made cover for certain socioprofessional groups (civil servants, miners, students, etc).3. Les régimes particuliers, designed for the self-employed.4. Les régimes complémentaires, which provide additional retirement cover for wage-earners.
См. также в других словарях:
The Revs — This is an article about the Irish rock band. For the Major League Soccer team, see New England Revolution. Infobox musical artist Name = The Revs Background = group or band Origin = Kilcar, Co. Donegal, Ireland Genre = Indie rock Punk rock Years … Wikipedia
Toyota A engine — Infobox Automobile engine name= A series engine family manufacturer=ToyotaThe A Series engines are a family of straight 4 internal combustion engines with displacement from 1.3 L to 1.8 L produced by Toyota Motor Corporation. The series has cast… … Wikipedia
The Parafaith War — (1996) is a science fiction novel by L. E. Modesitt, Jr.. It is set in a future where humanity has spread to the stars and divided into several factions. Two factions, the Eco Tech Coalition and the Revenants of the Prophet ( revs ) are engaged… … Wikipedia
Kawasaki Versys — Infobox Motorcycle name = Versys aka = manufacturer = Kawasaki parent company = production = 2007 predecessor = successor = class = Standard engine = 649 cc liquid cooled 4 stroke parallel twin top speed = power = Convert|64|hp|kW|0|abbr=on @… … Wikipedia
rev — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑revolution ADJECTIVE ▪ high, low (both esp. BrE) ▪ The engine is almost silent at low revs. ▪ engine REV + NOUN … Collocations dictionary
Nissan QG engine — QG18DE engine at the Nissan Engine Museum The QG engine is a 1.3 L, 1.5 L, 1.6 L, and 1.8 L straight 4 piston engine from Nissan. It is a lean burn aluminum DOHC 4 valve design with variable valve timing and optional NEO Di… … Wikipedia
Grand Prix Legends — Infobox VG title=Grand Prix Legends caption=North American boxart developer=Papyrus Design Group publisher=Sierra Entertainment designer= engine= released=1998 genre=Sim racing modes=Single player, Multiplayer ratings=ESRB: E (Everyone) ELSPA: +4 … Wikipedia
McLaren F1 — For the Formula One team, see McLaren. McLaren F1 Manufacturer McLaren Automotive … Wikipedia
AMC Pacer — Infobox Automobile name = AMC Pacer manufacturer = American Motors (AMC) production = 1975 ndash; 1980 assembly =flagicon|USA Kenosha, Wisconsin flagicon|Mexico Mexico City (VAM) class = Compact body style = 2 door hatchback 2 door station wagon… … Wikipedia
Alfa Romeo GT — Infobox Automobile name = Alfa Romeo GT aka = manufacturer = Alfa Romeo parent company = Fiat Group production = 2004 present assembly = Pomigliano d Arco, ItalyCite web|url=http://www.fiatgroup.com/comuni/php/file… … Wikipedia
Saab GT750 — ( Gran Turismo 750 ) is an automobile from Saab produced between 1958 and 1960. The GT750 was a sporty version of the Saab 93, mainly aimed at the US market. It had the same body shell as the 93 but used a different interior and high output… … Wikipedia
